The Autodromo Enzo e Dino Ferrari is narrow, unforgiving, and carries the weight of motorsport history. Its return to the F1 calendar in 2020 reminded everyone why it was missed.